By Debbie Carlson Chicago Tribune. CHICAGO Emily Carlson had been teaching English in Taiwan for six years when another American brusquely asked...